北門周辺で少し歩みを緩め、街並みを見上げてみると、目立とうとはしないものの、静かに時間を抱え込んだ建築があることに気づきます。MEANDER 1948が入るこの建物は、かつて士林紙業に関連する建築でした。柱列や梁、構造、そして全体の比例には、工業と商業が台北の骨格だった時代の空気が今も残っています。ここに滞在することは、宿に泊まるだけでなく、都市に残された建築の記憶と静かに向き合う体験でもあります。
台北駅後站の街区には、ランドマークのように主張はしないものの、ふと見上げた瞬間に「ここには物語がある」と感じさせる建築があります。MEANDER 1948の建物は、1940年代に建てられた士林紙業会社のビルで、産業建築としても知られています。古風で実直な比例と細部によって、工業と商業の都市として歩んできた台北の姿を今に伝えています。
この建物の魅力は「新しく修復された」ことではなく、原初の建築語彙が今も残っている点にあります。古典的な外壁構成、連なるローマ柱、窓の比例、鉄製の手すり、そして室内に続く木造構造や磨石子の素材感。それらは都市に残された一文のように、今もそのリズムを読み取ることができます。
まず外観から見てみましょう。この建物の最も分かりやすい特徴は、古典的な文脈を持つ外壁表現です。ギリシャ様式を基調とした外壁語彙やローマ柱列、窓の比例、鉄製手すりといった要素が残されています。複合式ローマ柱と壁面装飾は、秩序と比例を重んじた時代の「端正さ」を、街の中でそのまま読み取らせてくれます。
建築の魅力を語るうえで欠かせないのが「骨格」です。この建物は、バロック調の外観語彙を保ちながら、構造壁や梁柱といった本来の要素を今も残しています。
梁や柱は単なる構造用語ではなく、空間感覚そのものを形づくります。柱の間隔は歩くリズムを決め、梁の高さは空気の重さを生み、構造壁はかつての建築論理を現在へとつなぎます。驚かせるためではなく、落ち着かせるための秩序が、ここにはあります。
古い建築が記憶に残る理由は、見た目よりも触感であることが少なくありません。磨石子の床や型板ガラスは、1950年代以降の台湾の日常工芸を象徴する素材です。
改修にあたっては、既存の木造構造を意図的に残し、光と色によって異なる年代をつなぎました。改修の話を抜きにしても、この木造構造そのものが、建物がどのようにつくられ、使われ、そして長い時間を経てもなお構造を保ってきたかを語っています。
それは単に「古い」からではありません。識別できる建築語彙と、使い続けられる骨格を併せ持っていたからです。その結果、MEANDER 1948は2018年に台北市老屋新生大獎（非住宅類金賞）を受賞しました。これは、老屋に見せかけた建築ではなく、もともと建築としての言葉を持ち、今も読み続けることができる建物だと言えるでしょう。
建築を見る人へ：どこに立ち、どう読むか
建築として読みたいなら、次の三つの視点がおすすめです。
1. 少し離れて立面を見る：柱列と窓のリズム、比例がもたらす安定感を感じてください。
2. 近づいて細部を見る：鉄製手すりや装飾の層、陰影に注目してください。
3. 内部に入って骨格を感じる：柱と梁が生む空間秩序、磨石子・ガラス・木の手触りを意識してみてください。
MEANDER 1948に泊まるなら、朝は予定を詰め込む必要はありません。扉を出ると、コーヒーの香りが自然と進む方向を教えてくれます。北門周辺のカフェは観光地ほど主張は強くありませんが、ちょうどいい空間が静かに点在しています。地元の人が毎日通う昔ながらの店もあれば、ハンドドリップで静かに一杯と向き合える場所、そしてコーヒーを片手に街を歩き続けられるスタンドもあります。ここでのコーヒーは、ただ目を覚ますためのものではなく、台北のリズムにゆっくり入っていくための存在です。
台北の人に「歩いて街を一周、食べ歩きできる場所はどこ？」と聞くと、観光夜市が答えに出てくることはあまりありません。よく知っている人にとっては、北門を起点に太原路や華陰街へゆっくり歩くだけで、一日の食事の流れはすでに整っています。これはチェックリストのようなルートではなく、時間が合えば自然と行列に出会う、そんな街の日常です。
年配の台北の人に「太原路」と言うと、少し考えるかもしれません。でも「後車站」と付け加えると、記憶が一気によみがえります。観光ガイドで大きく紹介される場所ではありませんが、多くの家庭の生活の軌跡を静かに支えてきた通りです。買い物、備え、年中行事、開店や引っ越しまで、太原路はずっとそこにありました。
MEANDER 1948に泊まるなら、朝は予定を詰め込む必要はありません。扉を出ると、コーヒーの香りが自然と進む方向を教えてくれます。北門周辺のカフェは観光地ほど主張は強くありませんが、ちょうどいい空間が静かに点在しています。地元の人が毎日通う昔ながらの店もあれば、ハンドドリップで静かに一杯と向き合える場所、そしてコーヒーを片手に街を歩き続けられるスタンドもあります。ここでのコーヒーは、ただ目を覚ますためのものではなく、台北のリズムにゆっくり入っていくための存在です。
台北の人に「歩いて街を一周、食べ歩きできる場所はどこ？」と聞くと、観光夜市が答えに出てくることはあまりありません。よく知っている人にとっては、北門を起点に太原路や華陰街へゆっくり歩くだけで、一日の食事の流れはすでに整っています。これはチェックリストのようなルートではなく、時間が合えば自然と行列に出会う、そんな街の日常です。
年配の台北の人に「太原路」と言うと、少し考えるかもしれません。でも「後車站」と付け加えると、記憶が一気によみがえります。観光ガイドで大きく紹介される場所ではありませんが、多くの家庭の生活の軌跡を静かに支えてきた通りです。買い物、備え、年中行事、開店や引っ越しまで、太原路はずっとそこにありました。
MEANDER 1948 公式ウェブサイト（以下「本サイト」）をご利用いただきありがとうございます。 本サイトでは、お客様の個人情報を安全に保護し、安心してサービスをご利用いただくため、個人情報の収集・利用および保護方法について以下のとおり定めています。本サイトをご利用になる前に、本プライバシーポリシーをよくお読みください。
適用範囲
本ポリシーは、本サイトの閲覧および利用に伴い発生する個人情報の収集、処理および利用に適用されます。本サイトから第三者のウェブサイトへリンクされている場合、当該第三者サイトのプライバシーポリシーをご確認ください。
個人情報の収集および利用
本サイトの閲覧や一般的な情報の参照において、個人情報の提供は不要です。
「お問い合わせ」フォーム、予約システム、その他のインタラクティブなサービスをご利用の場合、氏名、電話番号、メールアドレス等の個人情報をご提供いただくことがあります。これらの情報は、お問い合わせへの対応やサービス提供の目的にのみ使用されます。
また、本サイトでは、IP アドレス、使用端末、ブラウザの種類、閲覧日時、操作履歴などの利用状況を自動的に記録する場合があります。これらの情報は統計分析およびサイト改善の目的にのみ使用され、個人を特定するものではありません。
Cookie の使用について
本サイトでは、利用者の利便性向上およびサービス改善のため、Cookie を使用しています。これには、第三者が提供する分析ツール等が含まれる場合があります。Cookie はブラウザの設定により無効にすることができますが、その場合、一部の機能が正常に動作しないことがあります。
個人情報の保護および管理
本サイトでは、ファイアウォール、アクセス制御、暗号化技術など、適切な情報セキュリティ対策を講じています。個人情報へのアクセスは業務上必要な範囲に限定され、関係者はすべて守秘義務を負っています。業務を外部に委託する場合には、個人情報保護に関する法令を遵守することを求めます。
個人情報の開示および第三者提供
本サイトは、個人情報を第三者に提供、販売、貸与することはありません。ただし、以下の場合には、法令に基づき個人情報を提供することがあります。
ご本人の権利
関連する個人情報保護法令に基づき、ご本人は以下の権利を有します。
本ポリシーは本サイトにおける個人情報の取扱いにのみ適用されます。第三者サイトについては、それぞれのプライバシーポリシーをご確認ください。
サイトセキュリティポリシー
本サイトでは、情報セキュリティおよび安定した運用を確保するため、以下の対策を実施しています。
不正なアクセス、改ざん、破壊行為が確認された場合、法的措置を講じることがあります。
プライバシーポリシーの変更
本サイトは、本ポリシーを随時更新・変更する権利を有します。重要な変更がある場合は、本サイト上で告知します。定期的に本ページをご確認ください。
